Idiomas y monedas
Publicar español junto a inglés y comportamiento de moneda con Shopify Markets.
Studio Arcana incluye **en.default.json** (principal) y **es.json** con la misma estructura de claves. Theme Check (`MatchingTranslations`, `ValidHTMLTranslation`) exige paridad en CI. Traduce cadenas visibles para el cliente en `locales/es.json`.
Carrito, cabecera, pie, accesibilidad y newsletter en español vienen traducidos; el resto replica inglés hasta que localices secciones. Ejecuta `pnpm theme:preflight` para validar claves frente al Liquid `| t`.
El formato de moneda usa Shopify Markets y la moneda de la tienda; los filtros de precio en colección usan unidades principales (dólares, no centavos). Open Graph emite `og:price:currency` desde la moneda activa del carrito.
Configuración > Idiomas
¿Te resultó útil esta página?
El contenido lo mantiene Arcanum Hollow Labs. Para notas internas de ingeniería, consulta la carpeta docs/ del monorepo.